Voyager en Amérique du Nord, seul ou accompagné